Boek
Nederlands

Wortels van levenskunst : de praxis van confucianisme, daoïsme en boeddhisme

Zicheng Hong (auteur), Carlo Hover (vertaler)

Wortels van levenskunst : de praxis van confucianisme, daoïsme en boeddhisme

350 Chinese aforismen met filosofische inslag gebaseerd op de drie belangrijkste levensbeschouwelijke tradities in het toenmalige China: confucianisme, daoïsme en boeddhisme.
Titel
Wortels van levenskunst : de praxis van confucianisme, daoïsme en boeddhisme / Hong Zicheng ; vertaald en ingeleid door Carlo Hover
Auteur
Zicheng Hong
Vertaler
Carlo Hover
Taal
Nederlands
Uitgever
Leusden: ISVW Uitgevers, © 2020
176 p.
ISBN
9789492538703 (paperback)

Besprekingen

Hij wordt de Marcus Aurelius van China genoemd. Rond 1590 worden door de Chinese filosoof Hong Zicheng 350 aforismen (korte, bondige uitspraken) opgetekend rond twee hoofdthema’s: het werkzame leven en vrije tijd. Deze zijn thans voor het eerst in het Nederlands vertaald door Carlo Hover onder de titel ‘Wortels van levenskunst’ waarbij wortel eerder verwijst naar ‘groente en wortels’ dan naar ‘oorsprong’. De subtitel van de bundel aforismen luidt passend ‘De praxis van confucianisme, daoïsme en boeddhisme’. Met een toenemende belangstelling in het Nederlands taalgebied voor klassieke Chinese filosofie biedt deze bundel een inkijk in de levensbeschouwing van het China aan het eind van de Ming Dynastie (1368-1644). Deze grijpt terug naar de filosofen uit de ‘Astijd’ (tussen 8e en 3e eeuw v.Chr.) met Confucianisme, Boeddhisme en Daoïsme. In de ‘Aforismen’ staat de ‘praktijk’ centraal zowel voor het individueel als het sociaal en politiek handelen. Een uitgebreide introductie van Carlo H…Lees verder